Produkter for natti oversetter (4)

Gjør en større innvirkning med pressemeldingene dine ved å produsere dem på flere språk! Ønsker selskapet ditt å fortelle verden at dere har et nytt produkt på markedet, eller at dere nettopp har inngått et nytt partnerskap? Send pressemeldingen din til oss i originalversjonen, så sørger vi for at den blir oversatt og tilpasset til språkene som snakkes i de ulike markedene deres. Siden tid er av essensen når det gjelder publisering av pressemeldinger, tilbyr vi en ekspress oversettelsestjeneste, og jobber i helgene og på kveldstid. Våre oversettere får jobben gjort ved å jobbe gjennom natten om nødvendig for å få pressemeldingen din til deg så raskt som mulig.

Tekniske oversettere som spesialiserer seg innen et bredt spekter av felt Jobber selskapet eller organisasjonen din innen en spesifikk, banebrytende sektor? Våre profesjonelle oversettere, med sine ulike spesialfelt, er glade for å tilby sin ekspertise for oversettelsen av dine tekniske dokumenter. I henhold til de spesifikke behovene til prosjektet ditt, vil Tradivarius velge et team av oversettere og revisorer som spesialiserer seg innen ditt arbeidsfelt. Uansett vanskelighetsgraden på teksten din, er Tradivarius fast bestemt på å tilby deg alle de nødvendige ressursene og gi deg en presis og nøyaktig oversettelse. Vårt team inkluderer mange fagfolk som spesialiserer seg innen høyt tekniske domener, som: - Miljø - Økonomi - Beskatning - IKT - Ingeniørfag - Medisin - Psykologi - Menneskelige og sosiale relasjoner - Tannvitenskap - Veterinærvitenskap - Statistikk - Telekommunikasjon - Listen fortsetter!

Kommersiell oversettelse til og fra alle språk i Vest-Europa Ser du etter å få oversatt en brosjyre, produktinformasjon eller et sirkulærbrev? Er din primære bekymring å sikre at oversettelsen gjenspeiler ånden i originalen og at den gjør inntrykk på leserne dine? Tradivarius er glade for å tilby deg tjenestene til sitt høyt talentfulle team, en gruppe nøye oversettere som setter seg grundig inn i lesernes perspektiv og produserer oversettelser som forblir tro mot ånden i originalen samtidig som de tar hensyn til nyansene i målspråket. Å oversette kommersielle dokumenter er mye mer enn bare å overføre et ord fra ett språk til et annet; i hver fase av prosessen må målet ditt holdes klart i tankene, og gjøre budskapet ditt så klart og attraktivt som mulig for kundene dine. Våre profesjonelle oversettere jobber hardt for å matche selskapets stil. For å oppnå dette henter de inspirasjon fra eksisterende...

Konsekutiv tolkning: ta notater og omformulere en tale I konsekutiv tolkning tar tolken først notater mens talen blir holdt. Etter at flere minutter har gått, omformulerer tolken hovedpunktene i talen. Det er ikke behov for spesialutstyr for konsekutiv tolkning. Tolken sitter rundt møtetabellen, helst ved siden av taleren. Denne tolkningsmetoden brukes sjeldnere, da det åpenbare ulempen er at møtetiden forlenges, ettersom det samme innholdet må høres to ganger: først fra taleren og deretter igjen fra tolken. Takket være sitt omfattende nettverk av profesjonelle tolker kan Tradivarius sette sammen et team av tolker for deg på noen timer.